гонять - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

гонять - перевод на португальский

Формула 1: гонять чтобы выживать; Formula 1: Drive to Survive

гонять      
(с одного места на другое) fazer correr ; (посылать с поручениями) mandar buscar (levar) ; (заставлять отвечать)
fazer cera      
гонять лодыря, бить баклуши
mandar para os confins do mundo      
(загнать) куда Макар телят не гонял

Определение

гонять
ГОНЯТЬ, гнать, или ·*пермяц., ·*архан. гонить; ганивать кого, понуждать к уходу, к бегу, лету, торопить; спугивать; прогонять, выгонять, изгонять, угонять, сгонять; спроваживать; сплавлять по воде; теснить, обижать, преследовать; выживать: перегонять жаром летучее вещество, возгонять, торопиться ездой, ездить шибко. Гнать за кем, догонять, пускаться в погоню. Он меня гонит со свету. Гонять гурты. Гонит в работе, передышки не дает. Ганивал ли ты голубей. Не спеши гонить. спеши кормить, о лошади. Он по себе гонит, ·*архан. пригоняет на свою мерку, по себе судит. Кто гоняет у вас. кто держит гоньбу, лошадей и ямщиков. Гнать гонку, плот, лес. Гнать вино. смолу, курить, выгонять или сидеть. Гнать горшки, кружить, выделывать на кружале, гончарном стану. Я гонял в город, ездил, свозил туда кого. Он гонит в хвост и в голову. Собаки гонять по лисе, по волку. Гнать борозду, пахать. Гнать к ветру. мор. держать как можно круче. Гонять кого, бить нагоняя, погонять; бранить, журить. Пришел незван, поди ж негнан. Не дай Бог ни ждать, ни гнать, догонять. За голым гнать, нечего взять. Временем гнать, а другим бежать. Надо б гнать, да не знать куда. По ушлом не гоняют, ·т.е. упустя время. Временем гони, а временем и сам беги. За двумя зайцы гонять, ни одного не поймать. Гоняет (ловит) волк: а как погонят волка. А где вы доси гоняли. ·*курск., ·*вор. где бегали, были, шатались. -ся, ·возвр., страд., взаимн. по смыслу речи. За богатым не гонись, не угоняться. Плот гонится сплавом. Давай гнаться, ·т.е. взапуски, вперегонки, навыпередки. Мы с ним ганивались. Начто за тем гоняться, кто не хочет (с нами) знаться. Взгони голубей. Вгони клин. Выгони пса. Догони меня. Загони телят. Загоняли его. Изгнать беса. Нагони на меня зайца. Нагнали лошадей. Низгонять пары. Обогнать рысака. Отгони собак. Погоняй лошадей. Подгоняй пристяжную. Перегоняют друг друга. Пригони телят. Прогони собак. Всех разогнали. Сгони мух. Уж рекрут угнали. За ним не угоняешься.
| Гонять, гнать, или гонить и -ся. в игре в бабки, конаться, глотаться, кидать битки для узнания, кому начинать. Гонение ср. действие по гл. гонять; гнание ср. то же; первое более употр. ·в·знач. обиды, притеснения; второе в прямом значении. Гона жен., ·*влад. верста, путь в одну версту. ·*тамб. гонение или притеснение. Гон муж. гнание, как действие и как обстоятельство. Не гоном берут а кормом, в езде. В один гон 50 верст проехали, в перегон. Промышлять зверя гоном или ·*сиб. гонком, заганивать на конях, более в уброд. На гону (на сусле) пива не угадаешь. Это, видно, решета гоном гнали, сказал литвин глядя на лапотный след. Здесь беда какой гон лошадям, разгон.
| ·стар. а местами в ныне, загон или полоса, пространство земли, напр. ниж-кунг. 80 сажен длиннику;
| длина покоса, сколько косцы проходят без отдыху, до 50 ·саж.;
| ·*влад. станция, место содержания почтовых, земских лошадей.
| Гоны, перегон или упряжка; расстояние и переезд не кормя.
| ·стар. въезд, право рубки или охоты в чужой или общей даче. Бобровый гон, место где речные бобры в старину водились.
| охот. хвост у гончей собаки (огон).
| Обложенное стрелками и облавою пространство звериной охоты, место внутри тенет, облавы. Гони муж., мн., ·*смол. узкая и длинная полоса пашни, загон, гоны, гон. Гоны муж., мн. расстояние, какое можно проехать в одну упряжку; перегон; расстояние, какое лошадь в сохе проходит в один дух, длина пашенной полосы. Бежать с кем в гоны, взапуски, гнаться.
| ·*костр. расстояние около версты, гона.
| ·*костр. загон, узкая и длинная полоса пашни.
| ·*сар. гон, пространство взятое для косьбы, в длину около 50 ·саж., чтоб косец дошел без роздыху.
| Часть поля, пашня, в один прием обрабатываемая: ·*вологод. ·*перм. 20-60 ·саж. длины, смотря по ширине, которая (·*вят.) бывает 7 до 10 ·саж. Гоньба жен. гонение и гнание; всего более употр. о ямской езде. Ямская гоньба, почтовая повинность и езда. Гоньба сильна, разгон велик. Вдаться в гоньбу. ·стар. побежать, дав кому гнаться за собой. Женитьба не гоньба. поспеешь. Гонка жен. гонение, гнание, гоньба, действие по гл. гонять в гнать. в разных ·знач.
| Несколько счаленных плотов лесу, сплавляемых вместе. Погналгонку (леса) россыпью, так по берегам не зевай. Дать кому гонку, дать нагоняя, напрягая, пожурить. Гонки муж., мн. народная игра, деревянный шар гоняют палками; касло, лунки, свинки. Гонитва жен., церк. конский бег, конская скачка, гонитьба, гонка, бег или скачка навыпередки. Гонец муж. нарочный, посланный за кем в погоню; отправленный на переменных конях с бумагами, письмами, вестями; ·стар. гончик, гонщик, курьер, фельдъегерь.
| Добрый гончий пес, который хорошо гонит.
| ·*олон. рыба, выметавшая икру, тощая, безвкусная. Поле в три переклика (близко), а он гонца шлет! Горькие вести и гонцу не на радость. Гонитель муж. -ница жен. гонящий, преследующий, обижающий, притесняющий кого либо; преследователь, теснитель, обидчик. Не бойся царского гоненья, бойся царского гонителя. Наши родители за тем не гонители, не гонимся за этим. Гонительство ср. гонение, угнетение, притеснение. Гоняла муж. погоняла, погонщик у конного привода, на фабриках;
| гоняла или гонялка ·об. кто приставлен обгонять мух, пугать птицу в саду и пр. Гонщик муж. кто что гонит, особ. о гонке, сидке вина, дегтя. Гонный, до гону, конской гоньбы, до ямщины относящийся. Гонный малик, след, от поднятого, согнанного с логова зверя. Гонный ахан, ·*астрах. сети, которыми окружают издали косяк тюленей, в открытом море, сближаясь исподволь, а стеснив их, бьют. Гонкий, о собаке, ловчей птице, неутомимо, горячо гонящий. Гонкий лес, голенастый, прямой, высокий. Гоневой, гонебный лес, въездный, состоящий в общем владении, пользовании. Гончий, о собаках, выжлец, выжловка или гончая жен. особая порода головастых и вислоухих собак, приученных гнать по зверю стаей, с громким лаем, голосом. Гонялый зверь, охот. поднятый не с логва, а выгнанный кем-либо прежде, шумовой. Г(к?)оновод муж., ·*архан. олень вожак, который водить стадо. Гоноводить ·*архан. говорят об оленьем быке: быть гоноводом. Гончар муж. (вероятно горнчар, не от гонять, а от горнец, горнушка, горшок) горшечник, горшеня, глинник, глинчар, скудельник, мастер глиняной посуды. Гончаров, ему принадлежащий; гончарский, гончарам вообще свойственный; гончарный, до ремесла этого относящийся. Гончарный стан, на котором гонять гончарную посуду. Гончарня, горшечня, мастерская или заведение, где делают глиняную посуду. Гончарство ср. ремесло, занятие гончара. Гончарить, гончарничать, быть гончаром, промышлять гончарством.

Википедия

Formula 1. Драйв выживания

«Formula 1. Драйв выживания» (англ. Formula 1: Drive to Survive) — документальный сериал, дающий возможность заглянуть в закулисье «Формулы-1», совместная работа Netflix и Formula One Group. Всего было снято 5 сезона по 10 выпусков каждый, посвящённые сезонам Формулы-1 2018, 2019, 2020, 2021 и 2022 годов. Премьера первого сезона сериала состоялась 8 марта 2019 года, второй сезон вышел на Netflix 28 февраля 2020 года, третий — 19 марта 2021 года, четвёртый — 11 марта 2022 года, пятый - 24 февраля 2023.

Примеры употребления для гонять
1. Гонять 6 кг по сравнению с тем, сколько я должен был гонять перед Афинами, - это ничто.
2. Выход один -- гонять бюрократов со страшной силой.
3. Переоделись - и тут же "квадраты" гонять, разминаться.
4. Приходится гонять по дворам, чтобы обогнать конкурентов...
5. Думаю, сейчас командующий станет гонять по уставам.